Boletín Otoño 2021

Corn and Marigolds in Tuapurie ~ ©Diana Negrín 2021

Estimados amigos, donantes y suscriptores,

Esperamos que todas y todos se encuentren bien y que este otoño les esté trayendo buenas cosechas. Las lluvias fueron generosas en las sierras este año y parece que las cosechas de maíz, frijol y calabaza serán abundantes, aunque en algunas áreas llovió demasiado, causando que se echaran a perder que algunas de maíz y calabaza se pudrieron. En este momento, es un paladar de tonos verdes y muchos colores hermosos de las flores silvestres en flor. Los wixáritari han disfrutado la cosecha de una amplia variedad de setas silvestres, una delicia estacional y abundante. Agradecemos a nuestro amigo Mele Carrillo López por compartir un par de fotografías que tomó de su esposa e hijo cosechando y limpiando hongos en la Comunidad de Tuapurie.
 

A young Wixárika boy harvests wild mushrooms during the rainy season. Photograph ©Mele Carrillo López 2021
A young Wixárika boy harvests wild mushrooms during the rainy season. Photograph ©Mele Carrillo López 2021

 

A Wixárika woman washes freshly harvested mushrooms in a stream. Photograph ©Mele Carrillo López
A Wixárika woman washes freshly harvested mushrooms in a stream. Photograph ©Mele Carrillo López

 

Fondo de Becas Wixárika

Durante el mes de agosto, desembolsamos becas de $7,000 pesos ($350 USD aproximadamente) a 8 estudiantes que continúan sus estudios y 12 nuevos postulantes, para un total de 20 estudiantes para el año escolar 2021 – 2022. Entendemos que uno de los aspectos más valiosos de esta beca es la oportunidad para que estos estudiantes formen parte de una red de becarios que pueden brindar apoyo académico y profesional entre sí. En la primavera, comenzamos con una actividad "Cafecito virtual" donde los estudiantes pueden conocerse virtualmente y discutir una serie de asuntos que quieren abordar. Estén atentos al boletín "Huichol Scholarship Fund" en nuestro sitio web y a los perfiles de nuestros nuevos estudiantes.

Ex-becarios reciben el máximo premio a la juventud del Estado de Jalisco 

Dos jóvenes wixáritari que recibieron becas del Fondo de Becas Wixáritari (Huichol Scholarship Fund), y que completaron sus estudios en los últimos dos años, acaban de recibir el máximo galardón del Estado de Jalisco otorgado a jóvenes que se han destacado en sus estudios y participación ciudadana. Este premio, "Premio Estatal a la Juventud", que viene con un premio de $ 40,000 pesos (aproximadamente $ 1,918 USD), fue otorgado a siete jóvenes, dos de los cuales apoyamos cuando eran estudiantes. Estamos muy orgullosos de los dos wixáritari que recibieron este premio: Isaías Navarrete por su excelencia académica y Tanima Enríquez por su liderazgo cívico.

Portrait of the seven students who received the 2021 Premio Estatal a la Joventud for the State of Jalisco.
Portrait of the seven students who received the 2021 Premio Estatal a la Joventud for the State of Jalisco.

 

Isaías Navarrete Chino se graduó este año en Ingeniería Forestal de la Universidad Autónoma de Chapingo, considerada la mejor universidad para el manejo de recursos naturales en México. Isaías también tiene numerosas certificaciones para estudios adicionales que completó en los últimos años. En 2019, fue invitado a la Universidad de Nuevo México para asistir a un seminario sobre Identidad y Liderazgo Comunitario, y ha participado en capacitaciones de manejo forestal en varias comunidades. Fue un estudiante excepcional y tiene una pasión por las ciencias ambientales y la conservación de los bosques. Actualmente está involucrado en un proyecto de reforestación en la comunidad Wixárika de Wautia (San Sebastián Teponahuaxtlán) y su anexo Kuruxi Manuwe (Tuxpán de Bolaños). Más recientemente, Isaías participó en la primera capacitación para nuestro Proyecto Agroforestal en Wirikuta y, junto con otro becario, Carlos Carrillo, está desarrollando una semana de capacitaciones forestales en la comunidad de Tuapurie (Santa Catarina Cuexcomatitlán). 

Isaias Navarrete of Tuxpan de Bolaños with Enrique Alfaro (left), Governor of Jalisco.
Isaias Navarrete of Tuxpan de Bolaños with Enrique Alfaro (left), Governor of Jalisco.

 

Tanima with Enrique Alfaro, Governor of Jalisco.
Tanima with Enrique Alfaro, Governor of Jalisco.

 

Bianca Tanima América Enríquez se graduó en 2020 con una licenciatura en Derecho de la Universidad Enrique Rebsamen y desde entonces ha encontrado una serie de oportunidades que la han llevado a la organización política y la divulgación de los derechos humanos. En junio de 2021, se postuló para un cargo político con el partido independiente Futura mientras trabajaba para la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Jalisco. Este noviembre, Tanima comenzó un puesto como la primera mujer indígena de apoyo legislativo para una congresista estatal. Además colabora con la oficina de "Igualdad Sustantiva". Algunas de sus actividades más recientes incluyen hacer talleres con mujeres wixáritari para abordar temas de educación reproductiva y  equidad de género.

Participación de la WRC en la Asamblea General de la Comunidad de Tuapurie

El Centro de Investigación Wixárika fue invitado a participar y presentar nuestro trabajo y proyectos a la Comunidad de Tuapurie y al Consejo Regional Wixárika para la Defensa de Wirikuta en la Asamblea General bianual de la comunidad del 21 al 24 de octubre de 2021. Diana Negrín viajó a la Sierra donde pasó 10 días en Tuapurie. Presentó ante la Asamblea General, a la que asistieron 718 miembros de la comunidad, e informó a las y los comuneros sobre nuestro trabajo con los diversos archivos coleccionados por Juan Negrín, el desarrollo del archivo y el acervo en línea. También presentó avances en el Proyecto Agroforestal en Wirikuta y sobre nuestro fondo de becas para estudiantes de licenciatura. La comunidad y el Consejo Regional Wixárika para la Defensa de Wirikuta, aprobaron por unanimidad nuestro trabajo y las autoridades emitieron un documento legal que establece su acuerdo y compromiso de trabajar y coordinarse con el Centro de Investigación Wixárika. El documento fue firmado por todas las autoridades tradicionales y agrarias elegidas por Tuapurie.

Noticias sobre Wirikuta

Wirikuta after the Rains ~ Photograph ©Juaquin Urrutia, August 2021
Wirikuta after the Rains ~ Photograph ©Juaquin Urrutia, August 2021

 

Como algunos de ustedes recordarán, un pequeño grupo de ejidatarios del Altiplano-Wirikuta envió una petición para ser presentada en la Asamblea General de Tuapurie, solicitando que los cantadores de lluvia wixáritari viajaran a Wirikuta para realizar ceremonias para apelar la lluvia. La solicitud eventualmente fue aprobada y se llevaron a cabo varias ceremonias y una cacería de venado en el transcurso de varios meses. Entre el cambio climático y la agroindustria que modifica las nubes, había llovido poco y con sus cultivos fallando, muchos habitantes de la región luchan por sobrevivir en tierras ajenas. Sentimos alegría ante la noticia de que esta temporada de lluvias recibieron lluvia abundante en el Altiplano - Wirikuta, ¡más que en los últimos 12 años!

Actualización sobre el Proyecto Agroforestal

Small farmers from Catorce and Vanegas with el Padre Gerardo Canas, from the Parish of Cedral, San Luís Potosí. Photograph ©Nadia Morales
Small farmers from Catorce and Vanegas with el Padre Gerardo Canas, from the Parish of Cedral, San Luís Potosí. Photograph ©Nadia Morales

 

Desde 2010, nos hemos sumado a los esfuerzos para proteger a Wirikuta de la minería y otros megaproyectos devastadores. En coordinación con Cultural Survival coordinamos una campaña internacional de redacción de cartas para dirigirnos al Presidente de México y sus secretarios, solicitando la cancelación de las concesiones mineras. Poco después, con la asistencia de Cultural Survival, en el 2011 ayudamos a organizar la participación de líderes wixáritari y expertos legales en el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas. El trabajo de algunas empresas mineras se detuvo gracias a un amparo que las autoridades wixáritari ganaron en los tribunales mexicanos. Sin embargo, otras industrias se han instalado a lo largo de los años y están causando una enorme destrucción.

El Proyecto Agroforestal que estamos coordinando pretende ser una alternativa al trabajo para la agroindustria que opera dentro del Área Natural Protegida de Wirikuta y también ofrece oportunidades para el diálogo y el intercambio de conocimientos entre Wixáritari y los ejidatarios a través de talleres e iniciativas agroecológicas. Esta primavera y algunos jóvenes wixáritari y habitantes del Altiplano participaron en la plantación de la primera parcela de tierra con callejones de mezquite, agave, maíz y frijoles. Los participantes también participaron en un taller sobre los usos del mezquite y aprendieron a triturar y fermentar pencas de agave para producir forraje para las cabras, ovejas y ganado vacuno de los pequeños propietarios de tierras. Durante la última semana de octubre, confirmamos que el mezquite y el agave han echado raíces firmes. Aunque todavía son pequeños, han crecido nuevas ramas y hojas y de los 160 árboles de mezquite que plantamos solo uno murió.  En cuanto al maíz y los frijoles, crecieron bien con la abundante lluvia, pero fueron devastados por una manada de cerdos salvajes justo antes de la cosecha. Afortunadamente no dañaron el mezquite o el agave que representan nuestra mayor inversión. Ahora estamos buscando diferentes tipos de cercas para mantener fuera a los cerdos el próximo año.

Algunas actividades futuras que se están planeando son labrar e incorporar la materia orgánica del maíz y los frijoles al suelo, estacar los árboles de mezquite, fertilizar los árboles de mezquite y las plantas de maguey con estiércol de cabra, aplicar una capa de mantillo e instalar una cerca metálica baja para proteger el maíz y los frijoles de los jabalíes y coyotes. Enviaremos muestras de suelo de esta primera parcela para ser analizadas en un laboratorio para que sepamos qué minerales son deficientes y para darnos nuestra base. También compartiremos pronto nuestra programación para el 2022, que incluirá una serie de talleres gratuitos e intercambios culturales en Wirikuta. ¡Estén atentos y atentas a nuestro progreso!

Una trágica pérdida de vidas

Flyer circulated of the missing 6 men and their vehicle. Photographs and flyer courtesy of Tuapurie
Flyer circulated of the missing 6 men and their vehicle. Photographs and flyer courtesy of Tuapurie

 

2021 ha marcado un año de intensa inseguridad para el pueblo Wixárika de todas las comunidades, ya que la región es consumida por el crimen organizado. El 22 de septiembre, seis jóvenes desaparecieron en su camino de regreso a Nueva Colonia de una cacería tradicional. Se habían mantenido en contacto constante con sus familias y en su última llamada telefónica, dijeron que salían de Monte Escobedo, Zacatecas en su camino a Mezquitic, Jalisco. Nunca más se supo de ellos. Varios días después, los cuerpos de dos de los desaparecidos fueron encontrados afuera de Monte Escobedo colgados de un árbol. Sus cuerpos presentaban señales de tortura. Uno de ellos tenía solo 16 años y el otro acababa de egresar de la universidad. Días después se encontraron dos cuerpos más en la zona de Valparaíso, Zacatecas. Dos de los desaparecidos siguen desaparecidos y hay una Alerta Amber para el que tiene 15 años. Ha sido una pérdida dolorosa para las familias y para la comunidad de Tuapurie en su conjunto. Probablemente nunca sabremos qué provocó los asesinatos de estas personas queridas, pero lo que sí sabemos es que la zona es extremadamente peligrosa porque los cárteles rivales están luchando entre sí por el control del área y sus carreteras.

Ofrecemos nuestras condolencias a las familias de estos seis jóvenes y esperamos que los dos que aún están desaparecidos sean encontrados con vida. 

Sitio web y archivo en línea

El próximo año necesitamos actualizar nuestra plataforma web de Drupal 7 a Drupal 9. Como somos un archivo bilingüe, esto implicará bastante trabajo y algo de inversión financiera. Drupal 7 se está retirando y los parches de seguridad ya no se emitirán después de noviembre de 2022. Aparte de la seguridad de nuestro sitio web, la gran ventaja que tendremos con Drupal 9 es que será mucho más fácil actualizar futuras versiones gracias a la nueva función de migración que se lanzó por primera vez en Drupal 8. Le pedimos que por favor apoye este importante trabajo a través de donaciones a nuestro fondo general.

Otras noticias y enlaces:

El Centro de Investigación Wixárika ha sido recientemente incluido en la Iniciativa de Reciprocidad Indígena del Instituto Chacruna y recibió una donación en apoyo del Proyecto Agroforestal Wirikuta. Enlace: Programa - Iniciativa de Reciprocidad Indígena (chacruna-iri.org)

Nexos acaba de publicar un segundo artículo sobre Wirikuta, escrito por Diana Negrín e ilustrado con fotografías de Joaquín Urrutia. Aquí hay un enlace directo al artículo: 
La miseria de los megaproyectos y las semillas de la esperanza | Crisis ambiental (nexos.com.mx) 

A medida que cierre el 2021, le pedimos que por favor se acuerde de nosotros si puede hacer una donación para nuestro trabajo este año. No importa la cantidad, las donaciones se suman y hacen una gran diferencia. Las donaciones con tarjeta de crédito a través de nuestro sitio web son seguras y le pedimos que considere la opción de registrarse para hacer una donación mensual para apoyar nuestro trabajo. 

Si compras a través de Amazon, ve a smile.amazon.com y elige el Centro de Investigación Wixárika como tu organización benéfica de elección y recibiremos una donación equivalente al 0,5% de tu compra.


¡Pamparius / Pamipariyutsi (Gracias)!

Hacer una donación de una sola vez o mensualmente


The Wixárika Research Center is a 501(c)(3) non-profit corporation and all donations are tax deductible to the full extent of the law.
 

 

Español