Señor Director de EL OCCIDENTAL: Los que suscribimos el presente escrito tenemos el carácter de integrantes del Comisariado Ejidal del ejido Barranca e Tule, municipio de Bolaños, Jalisco, y nos dirigimos a usted, dado que en el prestigiado diario que dirige, en forma constante salen publicadas notas en favor de los huicholes de San Sebastián Teponahuaxtlán y su anexo Tuxpan, municipio de Bolaños, Jalisco, llamándonos la atención la relativa que se exigirá al Juzgado Tercero de Distrito en Materia Administrativa, para que se resuelva el amparo tramitado ante este H. Tribunal en forma favorable al grupo huichol mencionado.

Señor Director de EL OCCIDENTAL: Con relación a la nota publicada el día 27 de agosto del año en curso por ese prestigiado medio de difusión, en la que se acusa al suscrito y a varios profesionistas de causar divisiones en las comunidades huicholas, hago de su conocimiento que la Procuraduría para Asuntos Indígenas del Estado y la Delegación Jalisco del Instituto Nacional Indigenista son dependencias cuya función es la de coordinar las demandas indígenas, canalizarlas a las dependencias correspondientes y darle seguimiento a cada petición. De acuerdo a la política nacional y estatal indigenista, ambas instituciones sirven a los indígenas en acciones y en realizaciones de obras solicitadas por ellos, sin intervenir en sus asuntos internos.

This archival article from 1993 discusses the cancelation of a controversial timber contract with the company of Enrique Niembro. In this case, the poverty of the Wixarika communities is utilized as a pretext for carrying out said timber contract despite the few mid to longterm benefits for the Wixarika communities involved. Further, the opinion piece accuses civil organizations and academics of influencing community opinion that supported the contract cancelation.

Las comunidades huicholas de Jalisco determinaron que no cederán ni un metro de tierra a los invasores nayaritas una vez que estos han puesto esa condición para poner fin a ese conflicto que ya lleva cuatro décadas.

In the state of Jalisco, one of the child populations most affected by malnutrition is in the Huichol region, and it is because of this that during this week there will be a course developed by the National Indigenist Institute (INI) in Tuxpán de Bolaños, with the focus on nutritional orientation for comuneros in the centers that tend to Indigenous communities.

La Procuraduría de Justicia del Estado brindará protección y mantendrá en el anonimato a todos los huicholes que señalen a aquellos que transgreden el marco legal. El Subprocurador de Justicia, licenciado Hector Basulto Mancilla, dió a conocer lo anterior a miembros de la mencionada comunidad indígena, que estuvieron de visita en nuestra ciudad.

The Attorney General's office will provide protection and maintain in anonymity all those Huicholes who denounce those who violate the law.

Los gobernadores de las comunidades huicholas de la entidad se reunirán hoy con Carlos Rivera Aceves, mandatario interino de Jalisco, para informarle acerca de los acuerdos  a que llegaron sus comunidades durante la pasada asamblea general, relativos a rescindir el contrato con la Promotora Forestal Mexicana, propiedad de Enrique Niembro y a pedir que sea el Supremo Tribunal Agrario, la instancia decisoria del conflicto de tierras que sostienen con los ganaderos nayaritas.

Luego de defender durante 40 años sus territorios, cansados de promesas y "convenios que no se cumplen", los lideres de las comunidades huicholas de Jalisco piden que sea el Tribunal Superior Agrario, el que decida respecto al litigio que sostienen contra ganaderos nayaritas.

La Procuraduría de Asuntos Indígenas, instalada en la cabecera de Mezquitic, ya en el gobierno interino de Carlos Rivera Aceves, no ha frenado en sus tres años ninguno de los problemas de la etnia huichol, en vias de extinción, sostuvieron miembros de organismos no gubernamentales que laboran en la zona.