Agradecimientos

Este portal y nuestro trabajo no serían posible sin la ayuda y el apoyo del pueblo wixárika y sus comunidades y la dedicación y el trabajo de vida de Juan Negrín ya que muchos de sus archivos personales se comparten por vez primera en este sitio. Ciertamente estos archivos son de interés particular para los wixaritari pero también para aquellos quiénes son investigadores, alumnos o entusiastas de la historia y cultura de este pueblo y de la lucha constante por proteger los sitios sagrados del territorio wixárika.

Agradecemos a las siguientes personas por las labores que han hecho en preparar los archivos para ser compartidos en línea.  Ingrid Arriaga estuvo dos meses con nosotros revisando, organizando y escaneando archivos de Juan sobre el arte wixárika; estos incluyen catálogos, publicaciones y cartas. Aukwe García Mijarez de la comunidad de Tateikie por su trabajo en los archivos políticos de Juan que abarcan el periodo de los principios de la década de 1970 hasta el 2013. Aukwe, quien actualmente es miembro del Consejo Regional Wixárika por la Defensa de Wirikuta, pasó dos meses con nosotros organizando y sistematizando cientos de documentos que ahora puedan ser escaneados y subidos a nuestra base de datos.  Vanessa Sequeira fue voluntaria durante un año apoyando a Yvonne Negrín con catalogar más de 10,000 diapositivas Kodachrome tomadas por Juan Negrín durante sus años de trabajo con el pueblo wixárika. También agradecemos al doctor Anthony Somkin quien trabajó con Yvonne Negrín con la primera etapa de archivaje de diapositivas antes de la llegada de Vanessa.  Agradecemos a Matsiwa de la Cruz Carrillo de Tuapuri por su trabajo en el archivo de fotos, identificando personas y lugares, y documentando las diapositivas tomadas en ceremonias y sitios sagrados. Tutupika Carrillo de la Universidad Autónoma de Nayarit por su ayuda traduciendo y aclarando la ortografía correcta de palabras en lengua wixárika. Un agradecimiento especial va para Diana Negrín por su dedicación a nuestra fundación y por su seguimiento del camino de su padre quien ya no puede estar con nosotros. Además, Diana coordinó el trabajo invaluable hecho por Ingrid y Aukwe. Agradecemos a Carol Somkin  por su ayuda editando documentos,  Sofía Benejam por su trabajo de traducción, Tracy Barnett  y Agustín del Castillo por sus artículos excelentes sobre las luchas actuales del pueblo wixárika y sus comunidades, Wes y Colette Headley  por crear este acervo en línea, nuestra mesa directiva, nuestros asesores, y el apoyo monetario generoso para llevar a cabo estas labores.

Dedicamos este acervo en línea a la memoria de Juan Negrín y al Pueblo Wixárika.